posso racchiudere tutte le risposte in una?
Báidín Fheilimí (sul tubo non c'è la bella versione di Sinead o'Connor purtroppo). Gaelic lesson n.1: listen and repeat:
http://www.youtube.com/watch?v=Ag99KDfF9Q8&feature=PlayList&p=8ABFDA80A4F5937A&playnext=1&playnext_from=PL&index=95
Qui la traduzione in inglese:
Feidhlim's little boat went to Gola,
Feidhlim's little boat and Feidhlim in it,
Feidhlim's little boat went to Gola,
Feidhlim's little boat and Feidhlim in it.
(Chorus)
A tiny little boat, a lively little boat,
A foolish little boat, Feidhlim's little boat,
A straight little boat, a willing little boat,
Feidhlim's little boat and Feidhlim in it.
Feidhlim's little boat went to Tory,
Feidhlim's little boat and Feidhlim in it,
Feidhlim's little boat went to Tory,
Feidhlim's little boat and Feidhlim in it.
Chorus
Feidhlim's little boat crashed on Tory,
Feidhlim's little boat and Feidhlim in it,
Feidhlim's little boat crashed on Tory,
Feidhlim's little boat and Feidhlim in it.
Chorus
Feidhlim's little boat crashed on Tory,
Feidhlim's little boat and Feidhlim in it,
Feidhlim's little boat crashed on Tory,
Fish on board and Feidhlim in it.
Di seguito, ciò che ho notato oggi da me su me:
A tiny little boat, a lively little boat,
A foolish little boat, Feidhlim's little boat,
A straight little boat, a willing little boat.
Ciao Brontorso. Buonanotte :)